.

 Albergo Ristorante Valle del Bitto

.

La Val Gerola

Situata a 120 km da Milano, a soli 14 km da Morbegno e a circa mezz’ora di auto dal vicino lago di Como, la val gerola unisce la possibilità di tranquille passeggiate nei folti boschi e nei maggenghi a percorsi più impegnativi nel Parco delle Orobie Valtellinesi.

Gli appasionati di arrampicata o di sci invernale potranno trovare qui un ambiente naturale incontaminato accanto a moderne attrezzature ricettive che assicurano un piacevole soggiorno.

 


Val Gerola - Gerola Valley

This Valley is located 120 km away from Milan and 14 km from Morbegno and it only takes a thirty-minute drive to get there from Lake Como. It provides the chance of going both for slow walks out in the thick woods and on hays and for harder walks through the "Orobie Valtellinesi Park".

Those who love climbing and winter skiing are going to find a natural pure environment along with modern facilities that can assure a very pleasant stay.

 


Das Gerola

Tal (Val Gerola) liegt 120 Km von Mailand, nur 14 Km von Morbegno und eine halbe Autostunde vom Comer See entfernt und bietet die Möglichkeit ruhiger und ausgedehnter Wanderungen in dichten Wäldern oder auf den Almen sowie anspruchsvollerer Touren im 'Park der ‘Orobie Valtellinesi’.

Wer sich für das Klettern oder für das Skifahren begeistert, kommt hier voll auf seine Kosten in einer unberührten Natur, wo man auch moderne Hoteleinrichtungen finden kann, die einen gepflegten und angenehmen Aufenthalt bieten.